Petzl NAVAHO BOD CROLL FAST Manuale Utente

1C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)NAVAHO BOD CROLL FASTNAVAHO BOD CROLL FAST Instructions for use(EN) Fall arrest harness, work positi

10C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)Istruzioni d’uso - ITALIANOASolo le tecniche presentate come non barrate e / o senza simbolo di morte

11C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)Instrucciones de utilización - ESPAÑOLASólo están autorizadas las técnicas presentadas sin tachar y/o

12C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)(PT) PORTUGUÊSModo de empregoASó as técnicas não barradas e / ou sem a caveira estão autorizadas. Tom

13C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)(NL) NEDERLANDSGebruiksvoorschriftenAEnkel de niet-doorkruiste technieken en/of die zonder het pictog

14C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)(FI) SUOMIKäyttöohjeetAAinoastaan ne kuvissa esitetyt tavat ovat sallittuja, joiden yli ei ole vedett

15C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)(NO) NORSKSlik bruker du utstyretAKun teknikkene som er vist uten kryss og/eller uten "dødningeh

16C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)(CZ) ČESKYNávod k použitíADovolené způsoby užívání jsou pouze ty, které jsou zobrazené na nepřeškrtnu

17C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)(PL) POLSKIInstrukcja użytkowaniaADopuszczalne są wyłącznie techniki przedstawione na rysunkach niepr

18C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)(SI) SLOVENSKONavodila za uporaboASamo tehnike, ki so prikazane na neprečrtanih slikah in/ali niso oz

19C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)(HU) MAGYARHasználati utasításAKizárólag azok a használati módok megengedettek, melyek az ábrákon nin

2C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)(EN) Nomenclature of partsHarness- Chest harness: (1) EN 361 dorsal attachment point, (2) Adjustment

20C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)(BG) БЪЛГАРСКИНачин на употребаAОт показаните техники може да използвате само тези, които не са зачер

21C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)(JP)日本語使用方法A図に示された使用方法の中で、×印やドクロマークが付いていないものだけが認められています。 最新の取扱説明書はウェブサイト(www.alteria.co.jp)で参照できますので

22C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)(KR) 한국어사용 설명서A그림에서 X 표시와 해골과 두 개의 뼈를 교차시킨 상징이 없는 기술만이 허용된다. 이 문서의 최근 버젼을 찾을려면 정규적으로 www.petzl.com 웹사

23C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)(CN)中文使用指南A只有那些圖中沒有交叉符號和/或骷髏頭骨符號的技巧才授權使用. 定期查閱www.petzl.com網頁以找尋最新版本的使用指南. 如果你有任何疑問或對於這些文件的理解是有困難的話,請

24C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)A

3C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)Diagram 1. Directional maillon rapideThe maillon rapide is a component of the harness that is used as

4C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)2F. Initial adjustment of the dorsal attachment pointThis adjustment should be done only once when put

5C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206) EWORK POSITIONING and RESTRAINTDiagram 4. EN 358: 2000 harness for work positioning and restraintThes

6C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)7B. Moving the CROLL down the rope (exceptional situation)Move the CROLL a short distance up the rope

7C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)A 00 00Last two digitsof the year of manufactureEquipment modelnumberSuppliertraceability0082EN362:0

8C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)Mode d’emploi - FRANÇAISASeules les techniques présentées non barrées et/ou sans tête de mort sont aut

9C71CFO NAVAHO BOD CROLL FAST C71503-A (011206)Gebrauchsanleitung - DEUTSCHAVon den in den Abbildungen dargestellten Techniken sind nur solche zuläss